Источники и атрибуция

ЧМ-2026 — турнир, где формулировка в документе часто важнее любого комментария. Поэтому мы строим материалы так, чтобы читатель мог проверить ключевой факт по первоисточнику, а затем понять последствия через наш контекст.

Зачем мы так внимательно относимся к источникам

  • Регламентные детали (тай-брейки, посев, стыки, дедлайны) легко исказить в пересказе.
  • Одинаковая новость может иметь разные последствия в разных конфедерациях — без документа это не видно.
  • Лента слухов вокруг сборных часто не проходит проверку временем; мы отделяем сигнал от шума.

Иерархия источников (tiers)

  • Official: FIFA, конфедерации (UEFA/CONMEBOL/CONCACAF/CAF/AFC/OFC), национальные федерации, официальные матч-центры и протоколы — основа фактов.
  • Established media: крупные международные и российские спортивные редакции — подтверждение, цитаты, контекст.
  • Specialist: авторы/проекты с прозрачной методологией и ссылками на первичные данные — для тактики и статистических объяснений.
  • Fallback-агрегаторы: только для обнаружения инфоповода; публикация — после подтверждения уровнем выше.

Как мы оформляем атрибуцию в тексте

  • Если есть документ: ссылка на документ/страницу ставится выше любых пересказов.
  • Если есть заявление: указываем, кто именно заявил (организация/спикер) и где опубликовано.
  • Если есть цифры: рядом указываем источник и что именно измеряется (чтобы число не было «магическим»).

Политика цитирования: коротко и по делу

  • Мы используем короткие выдержки там, где важна точная формулировка.
  • Дальше — пересказ своими словами и объяснение последствий.
  • Мы избегаем больших блоков копирования текста и не заменяем ими собственную редакционную работу.

Перевод и языки источников

Подача на сайте — на русском. Источники могут быть на английском/испанском/французском и др. При пересказе мы:

  • сохраняем смысловые ограничения формулировки («может», «планируется», «утверждено»);
  • оставляем ссылку на оригинал;
  • если перевод влияет на трактовку правила — добавляем примечание «как это формулируется в документе».

Ограничение на «перекос источника»

Чтобы не попадать в зависимость от одного медиа-угла, мы стараемся не выпускать более двух материалов подряд, опираясь на один и тот же медиа-источник, и по регламентным/календарным темам всегда иметь минимум один официальный/документальный источник.

Если вы заметили неверную атрибуцию или битую ссылку

Напишите через форму на странице «Контакты» и приложите корректный URL первоисточника. Мы проверим и при необходимости обновим материал по правилам страницы «Политика исправлений».